Умови використання

Дата останнього оновлення: 1 січня 2026 року

1. Прийняття умов

Ці Умови використання (далі — «Умови») регулюють доступ до сайту strebersdorferhof.info (далі — «Сайт») та його використання. Відкриваючи будь-яку сторінку Сайту, ви підтверджуєте, що прочитали ці Умови, розумієте їх і зобов'язуєтеся дотримуватись. Якщо ви не погоджуєтеся з будь-яким положенням, будь ласка, припиніть використання Сайту.

2. Призначення Сайту

Сайт є інформаційним ресурсом туристичної компанії, що організовує подорожі Албанією. Тут ви знайомитеся з напрямками, послугами та форматами маршрутів, а також можете надіслати звернення через форму зворотного зв'язку.

• матеріали Сайту мають довідковий характер і не є публічною офертою;
• надсилання форми є запитом на консультацію, а не укладенням договору;
• усі істотні умови подорожі узгоджуються окремо — в листуванні електронною поштою та відповідному договорі;
• Сайт не здійснює онлайн-бронювання: усі домовленості підтверджуються в листуванні з менеджером.

3. Правила користування

Використовуючи Сайт, ви зобов'язуєтеся:

• надавати достовірну інформацію у формах зворотного зв'язку;
• не використовувати Сайт для розсилання спаму, реклами чи протиправного контенту;
• не намагатися отримати несанкціонований доступ до систем, серверів або даних інших користувачів;
• не застосовувати автоматизовані засоби масового збору даних, які створюють надмірне навантаження на Сайт;
• не вчиняти дій, що порушують працездатність Сайту або права третіх осіб.

Ми залишаємо за собою право обмежити доступ до Сайту користувачам, які порушують ці правила, без попереднього повідомлення.

4. Порядок опрацювання звернень

Заявка, надіслана через форму, реєструється та передається менеджеру напрямку. Ми відповідаємо на вказану електронну пошту, як правило, протягом одного робочого дня; у пікові сезони строк може становити до трьох робочих днів. Наша відповідь містить варіанти маршруту та уточнювальні запитання й не створює для сторін зобов'язань доти, доки програму подорожі не буде остаточно погоджено письмово.

5. Інтелектуальна власність

Усі елементи Сайту — тексти, описи маршрутів, ілюстрації, графіка, логотип, структура сторінок і програмний код — є об'єктами права інтелектуальної власності та захищені законодавством. Без нашої попередньої письмової згоди забороняється:

• копіювати чи відтворювати матеріали Сайту повністю або частково;
• використовувати тексти й зображення в комерційних цілях;
• створювати похідні матеріали на основі контенту Сайту;
• видаляти чи змінювати позначення авторства.

Цитування окремих фрагментів дозволяється за умови прямого відкритого посилання на відповідну сторінку Сайту.

6. Точність інформації

Ми докладаємо зусиль, щоб описи напрямків, тривалість маршрутів, сезонність і практичні рекомендації були актуальними. Водночас умови подорожей можуть змінюватися незалежно від нас: погода, дорожня обстановка, графіки роботи об'єктів, правила перетину кордону та рішення місцевої влади. Тому інформація на Сайті наведена станом на момент публікації й може оновлюватися без попереднього повідомлення. Остаточні деталі завжди підтверджуються в листуванні перед поїздкою.

7. Обмеження відповідальності

• ми не відповідаємо за рішення, ухвалені користувачем виключно на підставі матеріалів Сайту без узгодження з нами;
• ми не гарантуємо безперебійної роботи Сайту та можемо тимчасово припиняти доступ для технічного обслуговування;
• ми не відповідаємо за зміст зовнішніх ресурсів, на які ведуть посилання із Сайту;
• ми не несемо відповідальності за наслідки збоїв каналів зв'язку, через які повідомлення не було доставлено.

8. Посилання на сторонні ресурси

Сайт може містити посилання на ресурси партнерів, картографічні сервіси та довідкові матеріали про Албанію. Наявність такого посилання не означає нашого схвалення змісту відповідного ресурсу. Переходячи за посиланням, ви керуєтеся правилами та політиками того сайту, на який потрапили.

9. Персональні дані та cookie

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Політики конфіденційності, а використання файлів cookie — відповідно до Політики щодо файлів cookie. Ці документи є невід'ємною частиною цих Умов.

10. Зміни Умов

Ми можемо переглядати ці Умови в разі зміни функціональності Сайту, переліку послуг або вимог законодавства. Оновлена редакція набирає чинності з моменту публікації на цій сторінці. Дата останнього оновлення вказана на початку документа, тож радимо періодично перевіряти її. Подальше користування Сайтом означає прийняття чинної редакції.

11. Заключні положення

Якщо окреме положення цих Умов буде визнано недійсним, решта положень зберігають чинність у повному обсязі. Спірні питання ми прагнемо вирішувати шляхом переговорів; за неможливості — у порядку, передбаченому чинним законодавством.

12. Зворотний зв'язок

Питання щодо цих Умов надсилайте на [email protected] або на [email protected]. Поштова адреса: Rruga e Kavajës 42, Tiranë, Albania.